Transcriptie begraven R.K. Kessel 1781        terug naar Begraven Kessel             

tekst in blauw geeft links aan naar onderliggende bladzijden


Kessel S1781-001   -   06-01-1781   -   blz. 18 nr. 11
Obiit 6 januari Joannes filius legitimus Petri Beurskens et
Maria Verhaegh obiit apoplexia die aetatis   2 dies
in camiterio sepultus est.
 
Kessel S1781-002   -   09-01-1781   -   blz. 18 nr. 12
9 januari obiit hectica Mechtildis Lenders uxor Leonardi Linssen
obs sumtis munita in camiterio sepulta est anno aetalis 45.
 
Kessel S1781-003   -   28-01-1781   -   blz. 18 nr. 13
28 januari obiit apoplexia morbo Henricus filius legittimus Wilhelmi
Sanders et Elisabethae Timmermans conjug aetatis
4 mensium in camiterio sepultus est.
 
Kessel S1781-004   -   07-02-1781   -   blz. 19 nr. 1
Obiit 7 febr calida febri Nicolaus legittimus
Gerardi Timmermans et Berta anna aetalis sua 18 obs funtis munitus in caemit-
erio sepultus est
 
Kessel S1781-005  -    12-02-1781   -   blz. 19 nr. 2
12 febr  obiit Johanna  Dorssers vidua naturalis morbo debile???
cen consumpta est anno aetalis suae 92 obs funtis
in caemiterio sepulta est.
 
Kessel S1781-006   -   12-02-1781   -   blz. 19 nr. 3
12 ejusd obiit hijdropsi Gertrudis Beurskens calebs anno
aetalis suae 43 obs funtis munita in caemiterio
sepulta est.
 
Kessel S1781-007   -   17-02-1781   -   blz. 19 nr. 4
17 ejusd obiit Gertrudis Claessens vidua naturalis debili morbo cen
consumpta est anno aetalis suae 78 obs funtis
munita in caemiterio sepulta est
 
Kessel S1781-008   -   18-02-1781   -   blz. 19 nr. 5
18 ejusd obiit appoplexia Henricus filius legitt Henrici Lutte
et Joannae Schaeffels conjug die aetatis octavo
in caemiterio sepulta est.
 
Kessel S1781-009   -   25-03-1781   -   blz. 19 nr. 6
25 marti obiit hectic Wilhelmus Timmermans maritus
Catharinae Janssen aetatis 32 obs funtis obs funtis munitus in
caemiterio sepultus est
 
Kessel S1781-010   -   07-04-1781   -   blz. 19 nr. 7
7ma aprilis obiit hectic Antonius Wilmse filius Joannis
Wilmse et Gertrudis            obs funtis munitus       
et in caemiterio sepultus est aetatis 52
 
Kessel S1781-011   -   07-05-1781   -   blz. 19 nr. 8
7ma maij obiit Catharina Claessens anno aetatis suae
62 ?? uxor Gielis  Korsten obs funtis munita in
caemiterio sepulta est
 
1
 
Kessel S1781-012   -   11-06-1781   -   blz. 19 nr. 9
11 junii obiit Nicolaus Holten paulus mazelen anno aetatis 6 ?? et dimidis
filius legittimus Petri Holtens et Martinae Merten
in caemiterio  sepultus est.
 
2
 
Kessel S1781-013   -   17-04-1781   -   blz. 19 nr. 10
17 april obiit Petrus Evers maritus Dingena van Linssen uijt de Donck
Callida febri obs funtis munitus, in caemiterio sepultus est
atatis 64
 
Kessel S1781-014   -   09-09-1781   -   blz. 19 nr. 11
9 sept obiit Dissenteria Joanna Artz filia Rutgeri Aertz et
Joannae Wellen obs funtis munita 18 annorum
 
Kessel S1781-015   -   09-09-1781   -   blz. 19 nr. 12
9 ejusdem obiit Dissenteria Dingena Lutters aano aetatis 4 ?? filius legittim
Henrici Lutters et Joanna Schaeffels conjugem in caemiterio sepulta est
 
Kessel S1781-016   -   28-09-1781   -   blz. 19 nr. 13
28 sept obiit Dissenteria Simon  anno aetatis 4
 
 
1781
 
Kessel S1781-017   -   06-01-1781   -   blz. 20 nr. 1
6 october Dissenteria Wilhelmus Janssen aetatis 71 maritus Elisabeth
 
Kessel S1781-018   -   06-01-1781   -   blz. 20 nr. 2
6ta ejusd obiit Dissenteria Joanna Welten uxor Rutgeri Aertz aetatis 55
 
Kessel S1781-019   -   10-10-1781   -   blz. 18 nr. 3
10 october obiit Dissenteria Henricus Beurskens aetatis suae 55 maritus Martinae Schaeffels obs funtis munitus.
 
Kessel S1781-020   -   10-10-1781   -   blz. 20 nr. 4
10 october obiit Dissenteria Franciscus Beurskens maritus Wilhelmina Knippenberg aetatis 42 obs funtis munitus.
 
Kessel S1781-021  -    15-10-1781   -   blz. 20 nr. 5
15 october obiit Dissenteria Paulus Beurskens filius Martinae Schaeffels vidua aetatis 7 mo sacra ??? unxtione munitus.
 
Kessel S1781-022  -    06-11-1781   -   blz. 20 nr. 6
6 ta november obiit Petrus Christiaens aetatis 53 maritus Joannae Croonenbroeck obsfuntis munitus
 
Kessel S1781-023   -   11-12-1781   -   blz. 20 nr. 7
11ma december obiit Henricus Beurskens apoplexia Calebs anno 44 aetatis in caemitirio sepultus est
 
Kessel S1781-024  -    27-12-1781   -   blz. 20 nr. 8
27 december obiit debilitate Joanna Cuijpers vidua aetatis 92 do?? Obs funtis munita caemiterio sepulta est.